Andrew Bird: Detouring the largest crowdfunded tour ever

Over the past few weeks, I’ve been starting to share stories from a new project we call Songkick Detour. For me, Detour gets to the essence of being a fan. When I was growing up in South London I was obsessed with U.S. hip hop. It was so frustrating how rarely the groups that my friends and I obsessed over would come to London. We’d leave messages on MySpace pages to tell them we were out there, but those messages would get lost in the ether. After spending time with managers, promoters and booking agents I understand now that comments on MySpace or Facebook aren’t enough to give you the confidence to take on the financial risk of booking flights and heading out to new places, but when I was 17, man, it was frustrating. The concept of Detour, which was a seed of an idea when Michelle, Pete and I founded Songkick came from the belief that passionate fans would do more than leave a message.

Detour enables avid music fans to pull artists to their city through crowdfunding. Fans commit to buy a ticket in advance before the show is confirmed, and find others who will help them make it happen. Because to the true fan, the frustration of nothing happening is unbearable. After some successful Detours with Hot Chip, Tycho, Tom Williams and the Boat, Motion City Soundtrack, and Slow Club we are incredibly excited to announce our biggest Detour yet – Andrew Bird in South America.

In the words of Andrew himself: “I’ve been wanting to go to these countries for years because I’m a fan of their rich musical traditions. Songkick Detour seems like a brilliant idea as it gives me a sense of connection to the people before I go there.”

We are living in a time where fans in more and more cities are hungry to experience live music, from Sao Paulo, to Jakarta to Folkestone, live music is global like never before. We are living in an incredibly exciting time, where technology enables anyone with an internet connection to discover and fall in love with an artist from anywhere in the world. And we are living in a world where platforms like Facebook, Reddit and Twitter provide a platform to find others who share our excitement and come together to make things happen in the real world like never before.

Despite that, live music as an industry looks much the same as it did in 1990. We believe that there is an opportunity to use technology to make things better still, for the fan, and for the artist by more directly connecting fans with artists. Songkick connects over 7 million music fans to upcoming shows every month generating millions of dollars in ticket sales annually. But every day die-hard fans the world over discover that a band they just fell in love with may never come to their city.

At the inception of Detour we dreamed of a landmark event, with the electrifying quality of The Sex Pistols at the Lesser Free Trade Hall or Jay-Z at Glastonbury. We wanted to work with an artist to allow fans to create an event that they would never forget, an event that, without Detour, would not have happened otherwise. Today, I’m delighted to announce, we have that event. And with your help, it will be the largest crowdfunded tour ever [1].

Andrew is an artist we have massive respect for. He’s a true musical polymath; someone who combines multiple styles and instruments with amazing charisma, integrity, and humour. His live sets are unforgettable, and many Songkick team members have been to see his shows in London. We are elated to be bringing this experience to thousands of fans who’ve not yet been able to see him.

South America is somewhere we’ve been itching to do something with Detour since the start of Songkick. One of the earliest memorable events in our history was being flooded with traffic from Brazil, after a fan on Songkick broke the news of a Paul McCartney show in Rio. Since then we’ve been acutely aware of how passionate and dedicated live music fans in South America are. Songkick’s support team have heard countless stories of frustration from fans in from Bogota to Lima to Mexico City about being missed out. Skipped on the world tour.

Detour can change that. The traditional live music industry model has not yet brought Andrew to South America. Via Songkick we knew that Andrew’s fanbase is at a level where we believe the demand is high enough that Andrew could tour in South America. So through Detour we are enabling fans across South and Central America to bring Andrew to their city. Fans pledge in advance and if their city raises enough pledges Andrew will come to play a show. We’re hoping to create six shows this way. Where they are is over to you.

The Andrew Bird Detour will cover 12 cities and 9 countries:

Bogota, Colombia
Caracas, Venezuela
Guadalajara, Mexico
Lima, Peru
Mexico City, Mexico
Monterrey, Mexico
Montevideo, Uruguay
Panama City, Panama
Rio de Janeiro, Brazil
Santiago, Chile
Santo Domingo, Dominican Republic
Sao Paulo, Brazil

The tour will run between 17 and 28 February 2013. If you want to create an Andrew Bird concert in your city, pledge now at detour.songkick.com.

Over to you, let’s create some concerts!

PS: make sure to check out Andrew’s latest release Hands Of Glory, now available for streaming at the Guardian.

[1] The largest crowdfunded tour to date was Marillion, all the way back in 1997. This tour raised $60,000 from fans to bring Marillion over to the US from the UK. If fans in South America create 6 shows this Detour will raise in excess of Marillion’s, and involve thousands more fans

Spanish and Portugese translations below.

——————————————————————————————–

Andrew Bird: la mayor gira de la historia que toma un “desvío” gracias a la financiación colectiva

En las últimas semanas, he comenzado a compartir historias desde un nuevo proyecto al que llamamos Songkick Detour. En mi opinión, Detour capta la esencia del fan. De adolescente, cuando vivía en el Sur de Londres, estaba obsesionado con el hip hop estadounidense. Era tan decepcionante que los grupos que tanto nos fascinaban a mis amigos y a mí rara vez vinieran a Londres. Solíamos dejarles mensajes en las páginas de MySpace para decirles que estábamos allí apoyándolos, pero esos mensajes se perdían en el aire. Después de codearme con representantes, promotores y agentes de reservas, comprendí que los comentarios en MySpace o Facebook no son suficientes para darle a alguien la confianza de correr el riesgo financiero que implica reservar vuelos y partir hacia nuevos lugares. Pero cuando tenía 17 años, sí que era decepcionante. El concepto de Detour, que recién se estaba gestando cuando Michelle, Pete y yo fundamos Songkick, se basó en la idea de que los verdaderos fans son capaces de hacer más que solo dejar un mensaje.

Detour les da la posibilidad a los ávidos fans de la música de traer a los artistas a sus ciudades a través de la financiación colectiva. Los fans se comprometen a comprar una entrada con anticipación antes de que el espectáculo esté confirmado, y buscan a otras personas que los ayuden a hacerlo posible. Porque para un verdadero fan, la decepción de ver que nada suceda es insoportable. Después del éxito que tuvieron los conciertos organizados por Detour con Hot Chip, Tycho, Tom Williams and the Boat, Motion City Soundtrack y Slow Club, estamos increíblemente contentos de anunciar el evento de Detour más grande de la historia: Andrew Bird en Sudamérica.

Vivimos en una época en la que cada vez en más ciudades, los fans están deseosos de sentir la música en vivo. Desde San Pablo, hasta Jakarta y hasta Folkestone, la música en vivo es un es una expresión mundial como nunca antes. Vivimos en una época súper emocionante en la que la tecnología le da la posibilidad a cualquier persona que tenga conexión a Internet de descubrir y enamorarse de un artista de cualquier parte del mundo. Y vivimos en un mundo donde las plataformas como Facebook, Reddit y Twitter sirven de base para encontrar a otras personas que sienten el mismo entusiasmo que nosotros y unirnos para materializar nuestros deseos en el mundo real, como nunca antes.

Pese a esto, la música en vivo como industria sigue siendo en gran medida la misma que en 1990. Creemos que tenemos la posibilidad de usar la tecnología para brindar una experiencia aún mejor para el fan y para el artista, permitiéndoles que se conecten más directamente. Songkick une a más de 7 millones de fans de la música con los próximos espectáculos todos los meses, lo que genera millones de dólares anuales en ventas de entradas. Pero a diario, fans apasionados de todo el mundo se dan cuenta de que la banda de la que se acaban de enamorar quizás nunca venga a su ciudad.

Al concebir Detour, soñamos con un evento que marcara un hito, con la vibrante calidad de los Sex Pistols en el Lesser Free Trade Hall o Jay-Z en Glastonbury. Queríamos trabajar con un artista para permitirle a los fans crear un evento que nunca olvidarían, un evento que, sin Detour, no se hubiera logrado. Hoy, me alegra mucho anunciar que tenemos ese evento. Y con tu ayuda, será la mayor gira con financiación colectiva de la historia [1].

Andrew es un artista a quien respetamos enormemente. Es un verdadero erudito de la música, alguien que combina diferentes estilos e instrumentos con un sorprendente carisma, integridad y humor. Sus interpretaciones en directo son inolvidables, y muchos de los integrantes del equipo de Songkick han ido a ver sus espectáculos en Londres. Estamos muy orgullosos de llevar esta experiencia a miles de fans que aún no han podido verlo.

Sudamérica es un lugar en el que deseábamos hacer algo con Detour desde el inicio de Songkick. Uno de los primeros eventos memorables en nuestra historia fue cuando nos llenamos de visitantes de Brasil luego de que un fan en Songkick anunciara un espectáculo de Paul McCartney en Río. Desde entonces, somos muy conscientes de cuán apasionados y dedicados son los fans de la música en vivo en Sudamérica. El equipo de ayuda de Songkick ha escuchado un sinnúmero de historias de fans de Bogotá, Lima y hasta de la Ciudad de México que se sienten decepcionados y dejados de lado. Omitidos en las giras mundiales.

Detour puede cambiar esto. El modelo convencional de la industria de la música en vivo todavía no ha traído a Andrew a Sudamérica. Por medio de Songkick nos enteramos de que la cantidad de fans de Andrew ha llegado a un nivel en el que creemos que la demanda es lo suficientemente alta como para que Andrew pueda ir de gira a Sudamérica. Por ello, a través de Detour le estamos dando la posibilidad a los fans de Sudamérica y Centroamérica de traer a Andrew a sus ciudades. Los fans reservan con anticipación y si la ciudad en la que viven obtiene suficientes reservas, Andrew vendrá a dar un espectáculo. Estimamos que organizaremos seis espectáculos de esta forma. Dónde se llevarán a cabo depende de ti.

El Andrew Bird Detour cubrirá doce ciudades y nueve países:

Bogotá, Colombi
Caracas, Venezuela
Guadalajara, México
Lima, Perú
Ciudad de México, México
Monterrey, México
Montevideo, Uruguay
Ciudad de Panamá, Panamá
Río de Janeiro, Brasil
Santiago, Chile
Santo Domingo, República Dominicana
São Paulo, Brasil

La gira estará en marcha entre el 17 y el 28 de febrero de 2013. Si quieres crear un concierto de Andrew Bird en tu ciudad, reserva ahora en detour.songkick.com.

Depende de ti. ¡Creemos algunos conciertos!

[1] La mayor gira con financiación colectiva hasta la fecha fue Marillion, allá por 1997. Esta gira recaudó US$60.000 de fans para llevar a Marillion a los EE. UU. desde el Reino Unido. Si los fans en Sudamérica crean seis espectáculos, este Detour recaudará más que la gira de Marillion e involucrará a miles de fans más.

——————————————————————————————–

Andrew Bird: realização da maior turnê financiada por fãs da história

Ao longo das últimas semanas, tenho compartilhado informações sobre um novo projeto que chamo de Songkick Detour. Para mim, o Detour capta a essência de ser fã. Quando cresci no sul do Londres, era obcecado com hip hop americano. Era muito frustrante o fato de os grupos que meus amigos e eu gostávamos tanto raramente virem para Londres. Deixávamos mensagens nas páginas do MySpace para mostrar que estávamos lá, mas elas se perdiam na rede. Depois de passar tempo com gerentes, promotores e agentes, agora sei que comentários no MySpace ou Facebook não bastam para gerar a confiança necessária para encarar o risco financeiro de reservar voos e seguir para novos lugares. Ainda assim, quando eu tinha 17 anos, era muito frustrante. O conceito do Detour, o qual era uma semente de uma ideia quando Michelle, Pete e eu fundamos o Songkick, veio da ideia de que fãs apaixonados fariam muito mais do que deixar uma mensagem.

O Detour permite que fãs de música de verdade tragam artistas para suas cidades por meio do financiamento coletivo (crowdfunding). Os fãs se comprometem a comprar ingressos com antecedência antes de o show ser confirmado, e encontram outras pessoas para ajudá-los a fazer com que aconteça. Isso porque, para os fãs de verdade, a frustração de não acontecer nada é insuportável. Depois de alguns Detours bem sucedidos com Hot Chip, Tycho, Tom Williams and the Boat, Motion City Soundtrack e Slow Club, estamos incrivelmente empolgados em anunciar nosso maior Detour até hoje: Andrew Bird na América do Sul.

Vivemos numa época na qual fãs em mais e mais cidades estão sedentos por música ao vivo. De São Paulo a Jakarta e Folkestone, a música ao vivo ganhou um papel nunca antes visto. Vivemos uma época incrivelmente empolgante, na qual a tecnologia permite que qualquer um com uma conexão com a Internet descubra e se apaixone por um artista em qualquer canto do mundo. E vivemos numa época na qual plataformas como Facebook, Reddit e Twitter fornecem a capacidade de encontrar outras pessoas para compartilhar nossa empolgação e se unir para fazer as coisas acontecerem de verdade como nunca antes.

Apesar disso, a música ao vivo, como indústria, é praticamente a mesma de 1990. Acreditamos que há uma oportunidade de usar a tecnologia para melhorar as coisas, para os fãs e para os artistas, ao criar vínculos mais diretos entre eles. O Songkick conecta mensalmente mais de 7 milhões de fãs de músicas a shows que vão acontecer, gerando milhões em vendas de ingressos anualmente. Mas todos os dias fãs acirrados de todo o mundo descobrem que uma banda que adoram pode nunca vir a se apresentar em suas cidades.

Na criação do Detour, sonhamos com um evento marcante, com a qualidade incrível dos Sex Pistols no Lesser Free Trade Hall ou Jay-Z em Glastonbury. Queríamos trabalhar com um artista para permitir que fãs criassem um evento inesquecível, um evento que não poderia ter acontecido sem o Detour. Hoje, é com prazer que anuncio que temos este evento. E,com sua ajuda, essa será a maior turnê financiada por fãs da história [1].

Andrew é um artista pelo qual temos imenso respeito. Ele é um verdadeiro fenômeno musical: alguém que combina múltiplos estilos e instrumentos com incrível carisma, integridade e humor. Suas apresentações ao vivo são inesquecíveis, e muitos membros da equipe do Songkick já viram seus shows em Londres. Estamos felizes em levar essa experiência a milhares de fãs que ainda não puderam vê-lo.

A América do Sul é um lugar no qual morremos de vontade de fazer algo com o Detour desde o início do Songkick. Um dos primeiros momentos memoráveis em nossa história foi o imenso tráfego do Brasil depois que um fã no Songkick divulgou notícias de um show de Paul McCartney no Rio. Desde então, temos ideia exata de quão apaixonados e dedicados são os fãs de música ao vivo da América do Sul. A equipe de suporte do Songkick já ouviu incontáveis histórias de frustração de fãs em Bogotá, Lima e Cidade do México sobre serem deixados de lado. Sem receber shows de turnês mundiais.

O Detour pode mudar isso. O modelo tradicional da indústria de música ao vivo ainda não levou Andrew para a América do Sul. Através do Songkick, descobrimos que a base de fãs de Andrew está em um nível no qual acreditamos que a demanda é alta o bastante para levá-lo à América do Sul. Então, através do Detour, possibilitamos que fãs da América do Sul e Central tragam Andrew Bird para suas cidades. Os fãs se reservam ingressos com antecedência e, caso sua cidade consiga confirmações suficientes de ingressos, Andrew fará um show. Esperamos criar seis shows desta forma. Onde serão? Depende de você.

O Andrew Bird Detour abrangerá 12 cidades e 9 países:

Bogotá, Colômbia
Caracas, Venezuela
Guadalajara, México
Lima, Peru
Cidade do México, México
Monterrey, México
Montevidéu, Uruguai
Cidade do Panamá, Panamá
Rio de Janeiro, Brasil
Santiago, Chile
Santo Domingo, República Dominicana
São Paulo, Brasil

A turnê ocorrerá entre 17 e 28 de fevereiro de 2013. Caso queira criar um show de Andrew Bird em sua cidade, confirme agora mesmo em detour.songkick.com.

Agora é sua vez: vamos criar shows incríveis!

[1] A maior turnê financiada por fãs da história aconteceu em 1997 e arrecadou US$ 60.000 de fãs para levar Marillion do Reino Unido para os EUA. Caso os fãs na América do Sul criem 6 shows, este Detour ultrapassará de longe o evento de Marillion e envolverá milhares de fãs